활협전) 번역 개선 전이 더 낫다고 느껴지는 부분
엽운상이랑 헤어지는 루트에서 나오는 부평초 부분
지금 번역도 나쁘지는 않지만
유저 번역일 때가 더 가슴에 사무치게 다가오는 것 같음
전반적으로 공식 번역이 전보다는 감정 전달이 좀 아쉬운듯?
[20]
따뜻한고무링우유 | 17:32 | 조회 26 |루리웹
[6]
부분과전체 | 17:33 | 조회 43 |루리웹
[10]
지정생존자 | 17:27 | 조회 35 |루리웹
[17]
인간이밉다 | 17:30 | 조회 27 |루리웹
[13]
안뇽힘세고강한아침이에용 | 17:28 | 조회 27 |루리웹
[3]
호가호위 | 17:20 | 조회 17 |루리웹
[1]
얘들아.며칠.됐어.굳이.주웠다 | 25/09/20 | 조회 20 |루리웹
[1]
루리웹-28749131 | 25/09/20 | 조회 23 |루리웹
[12]
Prophe12t | 17:29 | 조회 33 |루리웹
[5]
루리웹-4752790238 | 17:23 | 조회 47 |루리웹
[4]
MSBS-762N | 17:27 | 조회 43 |루리웹
[4]
GeminiArk | 17:25 | 조회 56 |루리웹
[1]
진진쿠마 | 17:06 | 조회 14 |루리웹
[8]
됐거든? | 17:24 | 조회 60 |루리웹
[18]
GeminiArk | 17:13 | 조회 46 |루리웹
니 엄 한 뜨