최근 트와일라잇이 재평가 된 이유
TS했더니 갑자기 명작 라노벨같아 보임
[3]
뭘쳐다봐유게뤼 | 03:07 | 조회 0 |루리웹
[5]
블루원트 | 03:05 | 조회 0 |루리웹
[12]
루리웹-5677998450 | 03:08 | 조회 0 |루리웹
[2]
rozefedro | 03:10 | 조회 0 |루리웹
[1]
강등된 회원 | 03:05 | 조회 0 |루리웹
[5]
루리웹-7222436521 | 03:00 | 조회 0 |루리웹
[9]
□□□□□ | 03:00 | 조회 0 |루리웹
[4]
뭘쳐다봐유게뤼 | 03:02 | 조회 0 |루리웹
[16]
뭘쳐다봐유게뤼 | 02:53 | 조회 0 |루리웹
[9]
| 00:27 | 조회 0 |루리웹
[12]
| 02:57 | 조회 0 |루리웹
[6]
페렛 | 02:55 | 조회 0 |루리웹
[13]
페렛 | 02:52 | 조회 0 |루리웹
[11]
rozefedro | 02:41 | 조회 0 |루리웹
[6]
rozefedro | 02:46 | 조회 0 |루리웹
그래서 팬들도 이 문체 납득하나 했더니, 팬들도 자기가 왜 이런 쓰레기 같은 작품 좋아하는 지 이성적으로 설명이 안된다고 하더라 ㅋㅋㅋ
나도 그냥저냥 아무생각없이 봤는데 나중에 인터넷에서 개 까이고 있길래 놀랐음.
근데 원문 보니까 '아...' 싶더라.
근데 영어 공부 처음하는 사람들에겐 정말 좋은 책임... 영어사전 없이도 볼수 있거든.
시발 존나 잼있어 보이잖아 걍 월희네 ㅋㅋㅋㅋ
설정보다는 필력의ㅜ문제라 봐야지...
필력이 멀쩡했으면 그냥 평범한 서구권의 유명한 로맨스 소설 정도로만 다들 알았겠지
미국판 귀여니 소설이라니까
요즘 웹소 보면서 느끼는게, 시놉시스 보면 다 바보같이 느껴지는 작품들인데
필력만이 모든것을 능가한다는거임...
번역 괜찮아서 그런가
나름 재밌게봄 ㅋㅋ
다만 마지막편 초능력 뇌절은 번역으로도 커버 힘들더라
무난하게 재밌게 보긴했는데