댓글(9)

• 오스트리아-헝가리01:59

  Ai의 힘인가..!

• 루리웹-765809450202:01

  편리한 시대가 되었구나
  
  하지만 ai의 힘으로도 애시당초 자막이 없는 어크1 같은건 메뉴 한글화밖에 못하겠지

• 전기모기채02:06

  Gpt 검색해보니 넥서스에 SubtitleSynchAC1이 모드로 자막추가한뒤 한글번역자막 추가하면 가능하다고답해주네

• 에이피아이02:02

  요즘 에이전트들 장난아닌게...poe같이 1편2편이 같은용어쓰는경우가 많고 리그마다 같은템이어도 방식이 다다른 엄청복잡한경우에서도 자기가다 검색하고 패치노트읽고 사람들이쓴 공략글같은거 보면서 맞춤으로 찾아주더라...

• 루리웹-470986191102:03

  AI의 좋은점은 아 이거 존나 노가다인데.. 하는걸 대신해줌.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  진짜 사람이 할일은 아이디어랑 기획력, 그리고 AI에게 정확하게 이해시킬수 있는 프롬프트 작성능력만 있으면됨

• d101b02:06

  ㄹㅇ 진짜 쌩노가다여서
  어지간한 팬심으로는 못하고
  혹은 기업입장에서는 돈도안되는 언어패치를 굳이 기간+돈들여가면서 할필요도 없고
  어지간히 사적 에고만 안넣는다면 제대로된 번역도 해주니까

• 실버메탈02:04

  소울라이크 이전에 프롬이 이 시리즈로 유명했지

• PC202:06

  요즘 플스에뮬겜들 한글화 겁나 올라오더라고 다 ai때문인듯

• 루리웹-832913327302:06

  앞서 수십년간 만들어진 한글패치보다 최근 1년간 만들어진 한글패치가 더 많다던가...ㅋㅋㅋ
  
  과거엔 노가다 할 사람 수십명을 모아도 년단위로 걸리던 작업인데, 이제는 한글패치 하고싶은 한 사람과 인공지능이 그 걸 몇 '주' 단위로 끝냄.