말투때문에 오해받는 처자.manhwa
괴롭히는거 아닙니다
비꼬는거 아닙니다
그리고 결정적으로
진짜로 사귀려고 함
후속만화 나오고 있음
번역좀! 빨리!
[7]
이짜슥 | 25/10/06 | 조회 10 |루리웹
[3]
네리소나 | 00:17 | 조회 34 |루리웹
[5]
보추의칼날 | 00:09 | 조회 7 |루리웹
[11]
루리웹-9151771188 | 00:20 | 조회 13 |루리웹
[22]
퍼펙트 시즈 | 00:22 | 조회 9 |루리웹
[5]
다른별 | 25/10/06 | 조회 22 |루리웹
[6]
aespaKarina | 00:00 | 조회 35 |루리웹
[12]
루리웹-6608411548 | 00:21 | 조회 16 |루리웹
[21]
밀떡볶이 | 25/10/06 | 조회 38 |루리웹
[7]
죄수번호 4855616 | 00:01 | 조회 20 |루리웹
[7]
aespaKarina | 25/10/06 | 조회 12 |루리웹
[7]
네모네모캬루 | 25/10/06 | 조회 2 |루리웹
[15]
영원의 폴라리스 | 00:12 | 조회 10 |루리웹
[0]
이거보는사람다행복해라 | 00:10 | 조회 29 |루리웹
[3]
밀떡볶이 | 00:13 | 조회 23 |루리웹
아따 뭣땀시 요로코롬 내뺄까?
우쨔 나가 이릏게 들이대는디 잠잠하까잉.. 사내놈 구실은 하나 몰러~ 어디 보자
신은 어째서 사랑고백을 낳으시고 교토어까지 낳으셨단 말인가.
사투리가 문제가 아니라 순 할머니 말투인게..
ㄹㅇ
난 진짜 교토사투리 캐들이 너무 좋드라
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사투리 뉘앙스를 모르니 뜻은 알아도 맥락을 못 살리겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실제 피곤하다!
한국 사투리로 바꾸니까 그냥 정많은 처자로만 보이는데 저 "교토 사투리" 라는 단어만 읽어도 분위기가 살짝은 달라보이는게 문득 새삼 교토가 두렵네