한국서 일본의 천황(天皇)해석을 인정안해주는 한자문화권적 이유
일본측에선 天皇이 '하늘의 황제'가 아니라
'하늘에서 내려온 황제' 혹은 '하늘에서 인정한 황제'라고 해석해달라 주장하는데
한자문화권인 한국인들이 한자를 도대체 어떻게 해석해야
단 두글자 한자가 그따위로 길어지냐고 개수작 부리지 말라고 한다.
[10]
강등된 회원 | 01:30 | 조회 13 |루리웹
[18]
된장스마일국 | 01:28 | 조회 125 |루리웹
[20]
아로레이드 | 01:23 | 조회 30 |루리웹
[21]
정의의 버섯돌 | 01:28 | 조회 32 |루리웹
[2]
FU☆FU | 01:24 | 조회 17 |루리웹
[3]
마도리키니아 | 00:37 | 조회 53 |루리웹
[16]
프리큐어. | 01:22 | 조회 30 |루리웹
[11]
검은양복 | 01:21 | 조회 9 |루리웹
[13]
| 01:20 | 조회 72 |루리웹
[10]
정의의 버섯돌 | 01:16 | 조회 11 |루리웹
[7]
남극에는 펭귄있음 | 01:21 | 조회 68 |루리웹
[11]
error37 | 01:17 | 조회 77 |루리웹
[4]
st_freedom | 01:11 | 조회 54 |루리웹
[6]
근첩산중 | 25/09/29 | 조회 19 |루리웹
[13]
남극에는 펭귄있음 | 01:08 | 조회 60 |루리웹
....전자나 후자나 별로 다를건 없음
한자어 해석이라는게 귀에 걸면 코에 걸면 코걸이 식이라
결국 누가 쓰느냐에 따라서 해석하는게 달라질 수 밖에 없음
결국 한국인 입장에선 천황의미가 전자나 후자나 개소리일 뿐이고
중국에서부터 먼저 개소리 말라고 하지 않나 저건