물은 100도에서 끓는거아님?.jpg
[4]
데스티니드로우 | 25/09/27 | 조회 10 |루리웹
[31]
MoonD4 | 25/09/27 | 조회 93 |루리웹
[0]
루리웹-9116069340 | 25/09/27 | 조회 16 |루리웹
[20]
부재중전화94통 | 25/09/27 | 조회 36 |루리웹
[21]
루리웹-8019185835 | 25/09/27 | 조회 51 |루리웹
[14]
아재개그 못참는부장님 | 25/09/27 | 조회 23 |루리웹
[15]
그냥남자사람 | 25/09/27 | 조회 99 |루리웹
[18]
조조의기묘한모험 | 25/09/27 | 조회 105 |루리웹
[13]
딜도오나홀동시보유 | 25/09/27 | 조회 28 |루리웹
[8]
그걸이핥고싶다 | 25/09/27 | 조회 15 |루리웹
[12]
포근한섬유탈취제 | 25/09/26 | 조회 86 |루리웹
[21]
바닷바람 | 25/09/27 | 조회 28 |루리웹
[15]
| 25/09/27 | 조회 75 |루리웹
[12]
| 25/09/27 | 조회 86 |루리웹
[3]
스쿼트구라 | 25/09/27 | 조회 19 |루리웹
아니 내 성을 왜 창씨로 해야하는데?
'화씨(華氏)'라는 이름은 최초 고안자의 이름 Fahrenheit(파렌하이트)를 당시 청나라에서 음차한 華倫海(Huálúnh?i; 화룬하이/화륜해)에서 유래했다. 오늘날 표준 중국어에서는 원음에 더 가까운 ??海特(Huálúnh?itè, 화룬하이터/화륜해특)로 음차한다. 즉 '파렌하이트 씨(화씨)의 체계(눈금)'를 의미한다.
'섭씨(攝氏)'라는 이름은 최초 고안자의 이름 Celsius(셀시우스)를 당시 중국 청나라에서 음차한 攝爾思(Shè'?rs?, 서얼쓰/섭이사)에서 유래했다. 오늘날 표준 중국어에서는 원음에 더 가까운 ??修斯 혹은 ?耳修斯(Shè'?rxi?s?, 서얼슈쓰/섭이수사)로 음차한다. 즉 '셀시우스 씨(섭씨)의 체계(눈금)'를 의미한다. 이는 의존명사 ~씨로 끝나는 화씨, 열씨 등도 같다.[1]
섭씨, 화씨 중국을 통해서 받아 들였으니 어쩔 수 없다는 느낌이긴 한데, 요런 음차 과정을 겪다 보니까 전혀 직관적이지 않아서 뭔가 이질감이 들때가 있음.