활협전) 번역 개선 전이 더 낫다고 느껴지는 부분
엽운상이랑 헤어지는 루트에서 나오는 부평초 부분
지금 번역도 나쁘지는 않지만
유저 번역일 때가 더 가슴에 사무치게 다가오는 것 같음
전반적으로 공식 번역이 전보다는 감정 전달이 좀 아쉬운듯?
[6]
UEEN | 11:22 | 조회 51 |루리웹
[8]
보추의칼날 | 11:19 | 조회 25 |루리웹
[11]
유키카제 파네토네 | 11:19 | 조회 53 |루리웹
[13]
칼댕댕이 | 11:20 | 조회 43 |루리웹
[8]
루리웹-9151771188 | 11:19 | 조회 22 |루리웹
[15]
스트라이크샷 | 11:18 | 조회 10 |루리웹
[2]
묻지말아줘요 | 11:16 | 조회 27 |루리웹
[7]
닉네임변경99 | 11:17 | 조회 44 |루리웹
[6]
루리웹-9116069340 | 11:15 | 조회 19 |루리웹
[27]
루리웹-2186651890 | 11:13 | 조회 76 |루리웹
[14]
김전일 | 11:13 | 조회 63 |루리웹
[13]
집에달려가고싶다 | 11:09 | 조회 53 |루리웹
[10]
야쿠모씨 | 11:10 | 조회 27 |루리웹
[16]
루리웹-2186651890 | 11:10 | 조회 44 |루리웹
[4]
야쿠모씨 | 10:59 | 조회 40 |루리웹
니 엄 한 뜨