활협전) 번역 개선 전이 더 낫다고 느껴지는 부분
엽운상이랑 헤어지는 루트에서 나오는 부평초 부분
지금 번역도 나쁘지는 않지만
유저 번역일 때가 더 가슴에 사무치게 다가오는 것 같음
전반적으로 공식 번역이 전보다는 감정 전달이 좀 아쉬운듯?
[2]
까무로 | 18:32 | 조회 11 |루리웹
[20]
루리웹-614824637 | 18:35 | 조회 76 |루리웹
[15]
우본랏차타니 | 18:32 | 조회 75 |루리웹
[12]
소금킹 | 18:31 | 조회 29 |루리웹
[15]
황금달 | 18:32 | 조회 49 |루리웹
[14]
유리파편 | 18:31 | 조회 26 |루리웹
[5]
맨하탄 카페 | 18:28 | 조회 39 |루리웹
[18]
神威 | 18:31 | 조회 39 |루리웹
[18]
앙베인띠 | 18:28 | 조회 14 |루리웹
[4]
로앙군 | 17:42 | 조회 14 |루리웹
[20]
클리토리텔레스 | 18:29 | 조회 42 |루리웹
[27]
토키도사야 | 18:29 | 조회 62 |루리웹
[13]
제송제 | 18:26 | 조회 33 |루리웹
[8]
강등된 회원 | 18:24 | 조회 113 |루리웹
[3]
토키도사야 | 18:21 | 조회 26 |루리웹
니 엄 한 뜨