죠죠) 스틸 볼 런 근황
어제 공개된 스틸 볼 런 예고편
뭔데 시발
원작도 미터법 쓴다고!!!!!
[25]
마치카네 후쿠키타루 | 25/09/14 | 조회 27 |루리웹
[9]
함떡마스터 | 25/09/14 | 조회 16 |루리웹
[9]
하겐다즈아이스크림 만만세 | 25/09/14 | 조회 79 |루리웹
[4]
함떡마스터 | 25/09/14 | 조회 57 |루리웹
[29]
안면인식 장애 | 25/09/14 | 조회 106 |루리웹
[13]
이짜슥 | 25/09/14 | 조회 20 |루리웹
[22]
안면인식 장애 | 25/09/14 | 조회 71 |루리웹
[23]
얼리노답터 | 25/09/14 | 조회 21 |루리웹
[11]
루리웹-2012760087 | 25/09/11 | 조회 13 |루리웹
[5]
보추의칼날 | 25/09/14 | 조회 58 |루리웹
[14]
김이다 | 25/09/14 | 조회 77 |루리웹
[9]
라이언스테일 | 25/09/14 | 조회 18 |루리웹
[4]
루리웹-9463969900 | 25/09/14 | 조회 68 |루리웹
[5]
마왕 제갈량 | 25/09/14 | 조회 49 |루리웹
[4]
롱파르페 | 25/09/14 | 조회 17 |루리웹
미국느낌 낼려고 그런듯
영어로 번역된 자막을 한국어로 번역해서 그럼
넷플릭스는 영어로 배급하니까 영어 기준으로 로컬라이징되는 문제가 있음. 기존 넷플릭스에 올라온 죠죠 시리즈 자막도 다 그랬고.
하긴 미국배경 만화니까
대놓고 고증에 문제가 있지만 독자들의 이해를 위해 현금가치는 연재당시로 도량형은 메다법으로라 했을텐데.
원작자의 의도를 훼손