번역가가 번역 포기해도 욕 안먹는 경우
작가 시발 해도 다들 이해해줌
[0]
UniqueAttacker | 15:15 | 조회 49 |루리웹
[6]
야옹야옹야옹냥 | 15:15 | 조회 21 |루리웹
[3]
올때빵빠레 | 13:52 | 조회 38 |루리웹
[17]
루리웹-942942 | 15:15 | 조회 63 |루리웹
[4]
갓지기 | 25/08/29 | 조회 31 |루리웹
[2]
루리웹-8926974 | 14:39 | 조회 8 |루리웹
[5]
큐베의기묘한모험 | 15:02 | 조회 37 |루리웹
[17]
aespaKarina | 15:08 | 조회 47 |루리웹
[43]
김곤잘레스 | 15:08 | 조회 33 |루리웹
[27]
이사령 | 15:09 | 조회 60 |루리웹
[8]
Prophe12t | 15:05 | 조회 10 |루리웹
[9]
검은투구 | 15:07 | 조회 67 |루리웹
[3]
냥냥권법 | 25/08/25 | 조회 26 |루리웹
[16]
루리웹-28749131 | 15:03 | 조회 24 |루리웹
[8]
얼리노답터 | 15:02 | 조회 27 |루리웹
조로 기술명들만해도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
말장난 같은 건 번역하기가 매우 어렵다. 이런 식으로 적절하게 의역하는 건 매우 힘들다.
DC코믹스에서 번역가 빡침을 넘어 죽이고싶은놈