번역가가 번역 포기해도 욕 안먹는 경우
작가 시발 해도 다들 이해해줌
[4]
인류의 | 01:25 | 조회 14 |루리웹
[6]
루리웹-1098847581 | 03:11 | 조회 25 |루리웹
[1]
모쏠아다외동 | 03:04 | 조회 73 |루리웹
[2]
루리웹-1098847581 | 02:55 | 조회 38 |루리웹
[7]
wizwiz | 02:59 | 조회 67 |루리웹
[10]
푸진핑 | 02:58 | 조회 48 |루리웹
[0]
AnYujin アン | 02:25 | 조회 93 |루리웹
[0]
타츠마키=사이타마 | 02:40 | 조회 28 |루리웹
[5]
AnYujin アン | 02:50 | 조회 57 |루리웹
[6]
정의의 버섯돌 | 02:41 | 조회 45 |루리웹
[4]
페도는병이라고생각해 | 02:46 | 조회 33 |루리웹
[2]
고장공 | 02:24 | 조회 16 |루리웹
[5]
클라크 켄트 | 02:26 | 조회 8 |루리웹
[7]
죄수번호-69741919 | 02:43 | 조회 14 |루리웹
[11]
쀾두의 권 | 02:34 | 조회 10 |루리웹
조로 기술명들만해도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
말장난 같은 건 번역하기가 매우 어렵다. 이런 식으로 적절하게 의역하는 건 매우 힘들다.
DC코믹스에서 번역가 빡침을 넘어 죽이고싶은놈