댓글(30)

• 말루15:14

  울트라 화이트 티쓰 ㅋ

• 경기도평택사는이준영15:14

  그거야 니가 씹덕후라 원문을 읽을 수 있어서겠지!

• 루리웹-6939274929115:14

  슈퍼 울트라 화이트 티쓰

• 와! 대단하네요!15:14

  귀여니 소설 중국어 번역 그거 생각나네

• 쿠마곰돌이15:16

  원문 :
  여름방학도 끝나고...개학이 다가온다..-_-^
  막판이라고 칭구라는 지지바들은 경포대다 해운대나 정동진이다..
  저 멀리 훌쩍떠나서 남자들은 하나씩 끼고서 낄낄 대고있는데..
  
  중문 :
  여름방학이 어느 사이에 지나가 버리고, 얼마 있지 않으면 개학일이 되어버린다.
  친구들은 모여서 개학전에 놀러갈 곳에 대해서 계획을 세웠다.
  그들의 말에 따르면, 아마도 여행중에 어떤 멋진 남자를 만날거라고!
  목 매달고 죽어버리고 싶은 기분이 들었다.
  죽기전에도 놀것을 찾을 그들에게는 정말 항복이다.

• 기회를위기로15:16

• 루리웹-211131228415:14

  울트라브라이트화이트티쓰 였나

• 루리웹-641689363115:15

  원문에서만 느낄수있는 글 개판으로 쓴 느낌이 있다구

• 고인형 아서15:15

  귀여니 중역 같은 경우인가
  거의 창작의 영역

• 루리웹-705355653915:15

  우리작가님 은 이렇게 깔끔하게 문장을 만들지 못하세요!

• 모쿠카카15:15

• 메르스스타일15:15

  의역해서 그럴듯하게 만들어 놨더니 후속작에서 그게 복선이였던 경우가 제일 골때리지

• 사일런트후미카15:18

  번역하면 [반야바라밀]이지만 다들 번역을 싫어했다

• 루리웹-688558575815:18

  이제 AI번역으로 통일될테니 지금을 즐기시오 휴먼

• 카코데몬15:18

  번역의 저공비행이냐 고공비행이냐 어려운 선택이지

1 2