요리 만화 읽은 사람들이 욕하다가 지쳤다는 만화.jpg
각주 없음
한국 이름 없음
일본 발음 그대로 요리 다 적음
= 독자들이 안알려주면 뭔지 모름
(아니면 검색해야 함)
[1]
지구별외계인 | 18:47 | 조회 35 |루리웹
[23]
Jejnndj | 18:46 | 조회 29 |루리웹
[6]
Prophe12t | 18:40 | 조회 14 |루리웹
[13]
글라우릉의재앙 | 18:42 | 조회 3 |루리웹
[4]
호주청정한우 | 18:41 | 조회 8 |루리웹
[21]
검은투구 | 18:40 | 조회 51 |루리웹
[3]
루리웹-490907 | 16:47 | 조회 18 |루리웹
[10]
Prophe12t | 18:42 | 조회 8 |루리웹
[15]
함떡마스터 | 18:38 | 조회 2 |루리웹
[10]
AKS11723 | 13:47 | 조회 3 |루리웹
[17]
리틀리리컬보육원장 | 18:39 | 조회 27 |루리웹
[15]
루리웹-8463129948 | 18:38 | 조회 29 |루리웹
[31]
사료원하는댕댕이 | 18:39 | 조회 10 |루리웹
[9]
용사 애쉬군 | 18:38 | 조회 19 |루리웹
[6]
새해첫날 | 18:35 | 조회 17 |루리웹
뭔대?
오늘 뭐 먹지? 라는 만화
츠케모노 정도야 그렇다 치는데 나머지는 초큼..
이것은 케지메 안건이 아닌지?
이건가보네
저런 번역가 중에 한국에는 정확히 대응하는 음식이 없기 때문에 원어 명칭 그대로 둔다고 하는 유형도 있기는 한데.... 독자의 이해를 위해 각주 같은 걸 달아 둘 정성은 아예 없는 건가 싶기도 하고.