1. 세계 4대 문명은 청말민초 지식인 양계초가 만든 단어다 → 사실임

 

2. 4대 문명은 동아시아 바깥에서는 사용하지 않는 단어다 → 이것도 사실임

 

3. 서구권에서 문명의 요람으로 인정받는 건 이집트, 메소포타미아, 인더스 뿐이고 중국은 아니다 → 여기서부터 오해임

 

애초에 4대 문명이나 문명의 요람이나 똑같이 엄밀한 정의를 가진 학술적 용어가 아니라 관용어임

 

서구권에서 4대 문명이라는 말을 사용하지 않는 이유는 중국이 감히 나머지 세 문명과 어깨를 나란히 할 수 없기 때문이 아니라

 

그냥 문명의 요람이라는 대체어가 있어서임

 

 

영어 위키피디아 문명의 요람 문서 일부 내용인데 보면 알겠지만 문명의 요람이라는 카테고리에도 고대 중국은 들어감.