752년 3월, 나라 시대 일본

 

 

 

 

일본 신하:

덴노시여, 시라기* 사람들이 사절단을 이끌고 왔나이다!

 

*: 신라

 

 

 

 

일본의 46대 천황, 코켄 덴노:

뭐? 시라기에서? 우리한테? 사절단을?

10년 전엔 우리가 먼저 사절을 보내도 문전박대하더니 갑자기 웬 일이래?

 

 

 

 

글쎄요 그건 모르겠는데 암튼 규모 보면 어마어마합니다

사절단이 자그마치 700명이나 된다는데 한 번 만나보시죠?

 

 

 

 

무슨 속셈인진 모르겠으나 일단 한 번 보자.

 

 

 

 

???:

천황님! 처음 뵙겠습니다! 저는 신라 왕 김헌영*의 아들인 한아찬 태렴이라 하옵니다!

 

*: 경덕왕

 

 

 

 

뭐? 그냥 사절단도 아니고 왕자가 대표로 왔어? 대체 무슨 일로 온 것이냐?

 

 

 

 

사실 저희 아버지께서 직접 오고 싶어하셨으나, 국정이 해이해질까 염려되어

왕자인 저를 대신 보내 천황께 신라의 특산품을 조공하고 인사를 드리러 온 것입니다.*

 

*: 전부 실제로 한 말

 

 

 

 

시라기 놈들이 드디어 덴노의 위엄을 알아보는구나!

김태렴이 가져온 조공품은 모두 안으로 들이고, 조당에서 큰 잔치를 벌이거라!

 

 

 

 

ㅎㅎㅎ 물건은 많이 있으니 혹시 귀족분들도 관심 있으시면 말씀해주십쇼

 

 

 

 

(김태렴이 천황을 알현한 다음 날 코켄 덴노는 귀족들의 구입 희망 품목을 문서로 만들어 김태렴에게 제출했는데,

이 문서가 바로 매신라물해(買新羅物解) 되시겠다.)

 

 

 

이야 좋은 거래 했습니다. 역시 일본국 형님들 씀씀이가 통이 크시네여

절 위해 축제를 열여주시고, 동대사(도다이지) 관광까지 시켜주시니 이거 참 몸둘 바를 모르겠습니다

 

 

 

 

'조공국'에게 이 정도 아량은 당연한 거 아니겠느냐ㅎㅎ

가는 길에 명주랑 마실 것 먹을 것도 넉넉하게 챙겨줄 테니 부탁 하나만 들어주거라

 

 

 

 

아유 당나라 황제랑 삐까뜨시는 천황님* 부탁인데 당연히 들어드려야지요.

뭡니까?

 

*: 실제로 한 말

 

 

 

 

다음에 올 때는 시라기 왕이 직접 오는 게 좋겠다. 아니면 제대로 된 외교 문서를 가지고 오던지.

널 못 믿는 건 아닌데 어째 좀 찝찝하구나

 

 

 

 

아! ㅋㅋ 제가 천황님 뵐 생각에 경황이 없어서 공식 문서를 못 가지고 왔네여

아버지께 말씀드려서 빠른 시일내로 다시 찾아뵙겠슴당

 

 

 

 

어 그래 가는 길 조심하고

 

 

 

 

 

(1년 뒤)

 

 

 

 

 

 

얘네 왜 조공 안 오냐?

빠른 시일 내로 다시 온다고 하지 않았음?

 

 

 

 

이거이거 조공국으로써 기본적인 싸가지가 안 되어있네요

제가 사신으로 가서 시라기 왕 싸대기 한방 때리고 교육 좀 시키고 오겠습니다

 

 

 

 

신라 경덕왕:

뭐? 왜에서 사신이 왔다고? 무슨 일로 왔느냐?

 

 

 

 

"느냐"? 어딜 감히 조공국이 상국께 그런 버릇없는 말투를 써?

 

 

 

 

???

 

 

 

 

느이 시라기놈들. 조공 바치러 째깍째깍 찾아뵙겠다면서

왜 1년이 다 되도록 코빼기도 비추질 않는 거야?

 

 

 

 

뭐지? 꿈인가?

우리가 왜 니들한테 조공을 바쳐?

 

 

 

 

니 아들 김태렴 보내서 우릴 상국으로 모시겠다고 했잖아!

어딜 감히 모르는 척을 하느냐!

 

 

 

 

내가 진짜 할 말이 너무 많은데 딱 한 마디만 하자

 

 

 

 

뭔데?

 

 

 

 

나 아들 없어 병1신아

 

 

 

"753년 8월, 일본국 사신이 왔는데 오만무례하므로 왕이 만나주지 않았다."

(삼국사기)

 

"경덕왕은 왕자가 없어 근심하다 758년에야 맏아들 김건운을 얻었다."

(삼국유사)

 

 

 

???:

꺼억