1816년 영국 선박이 충청도 마량진에 정박해서 마량진첨사와 비인 현감이 배에 올라감

마량진첨사(현대로치면 해군대령급) 조대복과 사또 이승렬이 알세스트 호에 승선해 필담을 시도했지망 영국인이 한자를 알리 없으니 좌초되고 바디랭귀지로 소통시도함

그와중에 영국인들은 그걸보고 영어로 대화시도ㅋㅋㅋㅋ

어찌저찌 의견이 통하고 대화를 나누고 나니 흡족해진 조대복과 이승렬이 선실을 나서니까 수행원들이 영국 선원들이랑 친구먹고 술빨고있었음

열받은 둘은 수행원들을 혼내면서 하선함ㅋㅋㅋㅋ

다음날 다시 배에 승선해서 이것저것 알아보기도하고 대포쏘는것도 구경하면서 즐거운 한때를 보내다가 식사자리에 초대됨

근데 이 자리에서 영국탐험대 선장한테 깊은 인상을 남겼는데 조선인을 배려해서 준비한 중국식 젓가락도 고사하고 그들의 문화에 맞춰 포크와 나이프를 사용하기위해 노력한데다 익숙하지 않을 밀크티도 요청해서 마셧을 정도로 그들의 문화에대해 이해하려고 노력함

이 일은 조선왕조실록에도 기록된 사실임

양반들 : 새로온 배에 새로 만난 문명인을 이해하기위해 노력함

수행원들 : ㅅㅂ 친구야 반갑다 술벌컥벌컥하다 걸려서 혼남