번역가"시/발새끼들 중국모티브를 영화를 찍었는데 대사가 이따구라고?"
"애미"
[28]
런닝메이트 | 15:31 | 조회 0 |루리웹
[19]
밀착포용 | 15:25 | 조회 0 |루리웹
[24]
Ad Hoc2675 | 15:30 | 조회 0 |루리웹
[13]
V-DKB | 15:22 | 조회 0 |루리웹
[19]
황금달 | 15:25 | 조회 0 |루리웹
[18]
아쿠시즈교구장 | 15:28 | 조회 0 |루리웹
[12]
끼꾸리 | 15:23 | 조회 0 |루리웹
[7]
Jin Dragon | 15:28 | 조회 181 |SLR클럽
[10]
검정하늘 | 15:23 | 조회 416 |SLR클럽
[8]
★물병자리 | 15:19 | 조회 442 |SLR클럽
[2]
민국24식 보총 | 08:50 | 조회 0 |루리웹
[10]
데어라이트 | 15:18 | 조회 0 |루리웹
[5]
세이파리 | 12:38 | 조회 0 |루리웹
[2]
JG광합성 | 15:10 | 조회 0 |루리웹
[16]
데어라이트 | 15:16 | 조회 0 |루리웹
지금 생각해보면
4량 만으로도 천근을 움직일수 있다 라고 번역했어도
어린이도 볼텐데 4량을 사랑인줄 아는 사람이 많이 생겼을거 같기는 함
오히려 사량발천근 자체는 딱 저거에 맞는 내용인지라.
다시보니 번역이 선녀네