번역가가 번역 포기해도 욕 안먹는 경우
작가 시발 해도 다들 이해해줌
[7]
루리웹-9630180449 | 01:12 | 조회 0 |루리웹
[11]
이건자쿠가아니라고개밥새끼들아 | 01:16 | 조회 0 |루리웹
[7]
슈팝파 | 25/08/28 | 조회 1852 |보배드림
[6]
지오메트리 | 25/08/28 | 조회 518 |보배드림
[9]
정의의 버섯돌 | 01:17 | 조회 0 |루리웹
[7]
루리웹-1593729357 | 01:14 | 조회 0 |루리웹
[6]
뭐 임마? | 01:03 | 조회 0 |루리웹
[6]
| 00:38 | 조회 0 |루리웹
[9]
| 01:06 | 조회 0 |루리웹
[4]
외계고양이 | 25/08/28 | 조회 0 |루리웹
[26]
정의의 버섯돌 | 01:02 | 조회 0 |루리웹
[9]
불량프로필은 계정징계조치 | 00:50 | 조회 0 |루리웹
[8]
| 00:53 | 조회 0 |루리웹
[8]
긍정적인 사람 | 00:56 | 조회 0 |루리웹
[20]
포근한섬유탈취제 | 00:54 | 조회 0 |루리웹
조로 기술명들만해도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
말장난 같은 건 번역하기가 매우 어렵다. 이런 식으로 적절하게 의역하는 건 매우 힘들다.
DC코믹스에서 번역가 빡침을 넘어 죽이고싶은놈